{"id":406,"date":"2022-08-14T16:16:45","date_gmt":"2022-08-14T07:16:45","guid":{"rendered":"http:\/\/172.16.1.12\/hk\/?page_id=406"},"modified":"2026-03-04T14:15:31","modified_gmt":"2026-03-04T05:15:31","slug":"adachi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kurashiki-cu.ac.jp\/hk\/index.php\/adachi\/","title":{"rendered":"\u5b89\u9054 \u52b1\u4eba"},"content":{"rendered":"\n<p><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u5b89\u9054 \u52b1\u4eba\uff08Reito ADACHI\uff09 \u5b66\u9577<\/span>\u3000\u3000\u3000\u3000<\/p>\n\n\n\n<p><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\"><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u5c02\u9580\u306f\u82f1\u7c73\u6587\u5316\u30fb\u7ffb\u8a33\u5b66\u3002<\/span>\u30db\u30ea\u30f3\u30ba\u5927\u5b66\u5927\u5b66\u9662\u4fee\u58eb\u8ab2\u7a0b\u3001\u5ca1\u5c71\u5927\u5b66\u5927\u5b66\u9662\u535a\u58eb\u5f8c\u671f\u8ab2\u7a0b\u4fee\u4e86\u3002<span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u535a\u58eb\uff08\u6587\u5b66<\/span><\/span>\uff09\u3002<span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u5009\u6577\u5e02\u7537\u5973\u5171\u540c\u53c2\u753b\u5be9\u8b70\u4f1a\u4f1a\u9577<\/span>\u3001<span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\uff08\u516c\u8ca1\uff09\u5927\u5b66\u57fa\u6e96\u5354\u4f1a\u77ed\u671f\u5927\u5b66\u8a55\u4fa1\u59d4\u54e1\u4f1a\u59d4\u54e1\u9577\u3001\u6587\u90e8\u79d1\u5b66\u7701\u300c\u5168\u56fd\u5b66\u751f\u8abf\u67fb\u300d\u6709\u8b58\u8005\u4f1a\u8b70\u59d4\u54e1\u7b49\u3092\u6b74\u4efb\u3002\u9632\u707d\u58eb\u3002<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u7814\u7a76\u8ab2\u984c\u3068\u305d\u306e\u5185\u5bb9<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-vk-default\">\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u8996\u8074\u899a\u304a\u3088\u3073\u66f8\u8a18\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u305f<span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u65e5\u82f1\u306e<\/span><strong>\u7ffb\u8a33\u7814\u7a76<\/strong>\u306b\u643a\u308f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u7ffb\u8a33\u7814\u7a76\u306e\u6210\u679c\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u305f<strong>\u82f1\u8a9e\u6559\u80b2<\/strong>\u306b\u3082\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u304a\u308a\u3001\u65b9\u6cd5\u8ad6\u3092\u691c\u8a0e\u3059\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u6388\u696d\u3067\u5b9f\u8df5\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\"><strong>\u5730\u57df\u306b\u6839\u3056\u3057\u3001\u4e16\u754c\u3068\u3064\u306a\u304c\u308b\u6d3b\u52d5<\/strong>\u3068\u3057\u3066\u3001\u300e\u304a\u304b\u5c71\u3063\u5b50\u300f\u3092\u59cb\u3081\u3068\u3059\u308b\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306e\u6587\u8a69\u96c6\u306e\u82f1\u8a33\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u5b66\u751f\u305f\u3061\u3068\u5171\u306b\u3001\u4fdd\u80b2\u73fe\u5834\u306b\u304a\u3051\u308b\u56fd\u969b\u7406\u89e3\u6d3b\u52d5\u306e\u3042\u308a\u65b9\u3092\u6a21\u7d22\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u5b66\u4f4d<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u535a\u58eb\uff08\u6587\u5b66\uff09\uff08\u5ca1\u5c71\u5927\u5b66\uff09<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u5b66\u6b74<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u5ca1\u5c71\u5927\u5b66\u5927\u5b66\u9662\u793e\u4f1a\u6587\u5316\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u79d1\u535a\u58eb\u5f8c\u671f\u8ab2\u7a0b\u4fee\u4e86<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u30db\u30ea\u30f3\u30ba\u5927\u5b66\u5927\u5b66\u9662\u5150\u7ae5\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u79d1\u4fee\u58eb\u8ab2\u7a0b\u4fee\u4e86<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u8077\u6b74<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u7f8e\u4f5c\u5973\u5b50\u5927\u5b66\uff08\u73fe \u7f8e\u4f5c\u5927\u5b66\uff09\u77ed\u671f\u5927\u5b66\u90e8\u52a9\u624b\u30fb\u8b1b\u5e2b\u304b\u3089\u30011998\u5e74\u5009\u6577\u5e02\u7acb\u77ed\u671f\u5927\u5b66\u4fdd\u80b2\u5b66\u79d1\u306b\u8b1b\u5e2b\u3068\u3057\u3066\u7740\u4efb\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u5009\u6577\u5e02\u7acb\u77ed\u671f\u5927\u5b66\u51c6\u6559\u6388\u3001\u30db\u30ea\u30f3\u30ba\u5927\u5b66\u5ba2\u54e1\u7814\u7a76\u54e1\u3001\u5009\u6577\u5e02\u7acb\u77ed\u671f\u5927\u5b66\u304a\u3088\u3073\u540c\u5c02\u653b\u79d1\u6559\u6388\u3092\u7d4c\u3066\u30012018\u5e74\u306b\u5009\u6577\u5e02\u7acb\u77ed\u671f\u5927\u5b66\u5b66\u9577\u306b\u5c31\u4efb\u3002<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><strong><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">I  \u4e3b\u8981\u306a\u7814\u7a76\u696d\u7e3e<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\uff3b\u8457\u66f8\uff3d<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\"><a href=\"https:\/\/g.co\/kgs\/1RPCBHE\"><em>Descriptive Analysis of Sound and Silence in the Audiovisual Translations of American and Japanese Movies: How Silence and Sound Shape Cultural Perception in Film Translation<\/em><\/a><a href=\"https:\/\/g.co\/kgs\/tvn4mHZ\">, <\/a>Irvine, <\/span><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">CA: BrownWalker Press, 2025\uff08\u5358\u8457\uff09, ISBN-13 \u200f : \u200e 9781599427294<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\"><em>Translating Kumpei Higashi: Critical and Creative Approaches, <\/em>Morrisville, NC: Lulu Press, 2019\uff08\u5358\u8457\uff09, ISBN-13: 9780359838554<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\"><em><a href=\"https:\/\/g.co\/kgs\/qPGZr42\">A Study of Japanese Animation as Translation: A Descriptive Analysis of Hayao Miyazaki and Other Anime Dubbed into English<\/a><\/em>, Boca Raton, FL: Dissertation.com Publishing, 2012\uff08\u5358\u8457\uff09, ISBN-13: 9781612339481<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\uff3b\u5b66\u8853\u8ad6\u6587\uff3d<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">What happens to silences in audiovisual translation? A quantitative study of American and Japanese dubbed films, <em>Transletters. International Journal of Translation and Interpreting<\/em>, 7(2), 2023.   <\/span><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\"><a href=\"https:\/\/journals.uco.es\/tl\/article\/view\/15125\/14967 \">https:\/\/journals.uco.es\/tl\/article\/view\/15125\/14967 <\/a>\uff08\u5358\u8457\u30fb\u67fb\u8aad\u3042\u308a)<\/span>.<\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">Dubbing of Sound in the Samurai Movie <em>Love and Honor<\/em>, <em>inTRAlinea, <\/em>22. 2020<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.google.com\/url?q=http%3A%2F%2Fwww.intralinea.org%2Farchive%2Farticle%2F2522&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AOvVaw3oLNZM2_e09kxErvj2gFK5\" target=\"_blank\">.  http:\/\/www.intralinea.org\/archive\/article\/2522<\/a> \uff08\u5358\u8457\u30fb\u67fb\u8aad\u3042\u308a)<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">Dubbing of silences in Hayao Miyazaki\u2019s <em>Spirited Away<\/em>: A comparison of Japanese and English language versions, <em>Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice<\/em>, 24 (1), 2016, pp. 142-156.  <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/0907676X.2015.1024694\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/0907676X.2015.1024694<\/a>\uff08\u5358\u8457\u30fb\u67fb\u8aad\u3042\u308a)<\/span> <\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">A Diachronic Comparison of the English Translations of Hayao Miyazaki\u2019s Animated Works, <em>Eibeibunka: Studies in English Language, Literature and Culture<\/em>, 42, 2012.  <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.20802%2Feibeibunka.42.0_97&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AOvVaw1NQq-RgnVjb_ef9VisRvtB\" target=\"_blank\">https:\/\/doi.org\/10.20802\/eibeibunka.42.0_97<\/a>\uff08\u5358\u8457\u30fb\u67fb\u8aad\u3042\u308a\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">Basic Analysis of Dialogue Data on Pauses and Silences in Japanimation Movies: Comparison of Original Japanese and American Animations with Their Translated Versions, <em>Eibeibunka: Studies in English Language, Literature and Culture<\/em>, 40, 2010.  <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.20802%2Feibeibunka.40.0_243&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AOvVaw2awEbifXeUgMbL8hHBHN4m\" target=\"_blank\">https:\/\/doi.org\/10.20802\/eibeibunka.40.0_243<\/a>\uff08\u5358\u8457\u30fb\u67fb\u8aad\u3042\u308a\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u82f1\u8a9e\u6388\u696d\u306b\u304a\u3051\u308b\u30b8\u30e3\u30d1\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5229\u7528\u306e\u305f\u3081\u306e\u57fa\u790e\u7814\u7a76\u2015\u7ffb\u8a33\u904e\u7a0b\u3067\u306e\u6587\u6570\u5909\u5316\u306b\u898b\u308b\u76ee\u6a19\u6587\u5316\u306e\u5f71\u97ff\u2015\u3001\u6620\u753b\u82f1\u8a9e\u6559\u80b2\u7814\u7a76\u300114\u53f7\u3001pp. 3-13\u30012009\u5e743\u6708.  <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.24499%2Fatem.14.0_3&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AOvVaw2ovXW-66R6_UR_2yVOeZ-6\" target=\"_blank\">https:\/\/doi.org\/10.24499\/atem.14.0_3<\/a>\uff08\u5171\u8457\u30fb\u67fb\u8aad\u3042\u308a\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6620\u753b\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u304a\u3051\u308b\u76ee\u6a19\u6587\u5316\u306e\u5f71\u97ff\u2015\u5c0f\u898f\u6a21\u30b3\u30fc\u30d1\u30b9\u306b\u3088\u308b\u8a9e\u5f59\u306e\u7d71\u8a08\u5206\u6790\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u2015\u3001\u82f1\u7c73\u6587\u5316\u300138\u53f7\u30012008\u5e743\u6708\u3001pp. 77-93.  <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.20802%2Feibeibunka.38.0_77&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AOvVaw1XAgPfFUtc7SRCqhu46pcZ\" target=\"_blank\">https:\/\/doi.org\/10.20802\/eibeibunka.38.0_77<\/a>\uff08\u5358\u8457\u30fb\u67fb\u8aad\u3042\u308a\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u5358\u8a9e\u7d71\u8a08\u60c5\u5831\u306b\u57fa\u3065\u304f\u30b8\u30e3\u30d1\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u57fa\u790e\u7684\u5206\u6790\u2015\u5bae\u5d0e\u99ff\u30a2\u30cb\u30e1\u306e\u5834\u5408\u2015\u3001\u6620\u753b\u82f1\u8a9e\u6559\u80b2\u7814\u7a76\u300113\u53f7\u3001pp. 3-14\u30012008\u5e743\u6708.   <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.24499%2Fatem.13.0_3&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AOvVaw2w1-ONa-vftuFpthIVSj5G\" target=\"_blank\">https:\/\/doi.org\/10.24499\/atem.13.0_3<\/a>\uff08\u5358\u8457\uff0c\u67fb\u8aad\u3042\u308a\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u7570\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u3092\u571f\u53f0\u306b\u3057\u305f\u5e7c\u5150\u306e\u82f1\u8a9e\u6d3b\u52d5\u3001\u5009\u6577\u5e02\u7acb\u77ed\u671f\u5927\u5b66\u7814\u7a76\u7d00\u8981\u300145\u53f7\u3001pp. 9-16\u30012006\u5e7412\u6708\uff08\u5358\u8457\u30fb\u67fb\u8aad\u306a\u3057\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306e\u7ae5\u8a71\u5275\u4f5c\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3001\u5009\u6577\u5e02\u7acb\u77ed\u671f\u5927\u5b66\u7814\u7a76\u7d00\u8981\u300144\u53f7\u3001pp. 11-20\u30012006\u5e743\u6708\uff08\u5171\u8457\u30fb\u67fb\u8aad\u306a\u3057\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u6587\u82b8\u5275\u4f5c\u6559\u80b2\u306b\u95a2\u3059\u308b\u53f2\u7684\u4e00\u8003\u5bdf\u3001\u5009\u6577\u5e02\u7acb\u77ed\u671f\u5927\u5b66\u7814\u7a76\u7d00\u8981\u300141\u53f7\u3001pp. 17-21\u30012004\u5e7412\u6708\uff08\u5358\u8457\u30fb\u67fb\u8aad\u306a\u3057\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">Fr<\/span><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">om <em>Natsu no Niwa<\/em> to <em>The Friends<\/em>: The Balancing Act Involved in Translating Children's Books, <em>Eibeibunka: Studies in English Language, Literature and Culture<\/em>, 34\uff0cpp. 35-50\uff0c2004.  <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.20802%2Feibeibunka.34.0_35&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AOvVaw2xOCvymr4tpkUfw4mMU4GS\" target=\"_blank\">https:\/\/doi.org\/10.20802\/eibeibunka.34.0_35<\/a>\uff08\u5358\u8457\u30fb\u67fb\u8aad\u3042\u308a\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u5bb6\u653f\u7cfb\u77ed\u671f\u5927\u5b66\u306b\u304a\u3051\u308b\u6620\u50cf\u4f5c\u54c1\u5236\u4f5c\u306e\u6559\u80b2\u7684\u610f\u7fa9\u2015\u5352\u696d\u751f\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u3092\u901a\u3057\u3066\u2015\u3001\u6559\u80b2\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u7814\u7a76\u300110\u5dfb1\u53f7\u3001pp. 27-38\u30012003\u5e747\u6708.  <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.24458%2Fjaems.10.1_27&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AOvVaw1nQYq0W87epsuE9s0754X7\" target=\"_blank\">https:\/\/doi.org\/10.24458\/jaems.10.1_27<\/a>\uff08\u5171\u8457\u30fb\u67fb\u8aad\u3042\u308a\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u5bb6\u653f\u7cfb\u77ed\u671f\u5927\u5b66\u306b\u304a\u3051\u308b\u6620\u50cf\u4f5c\u54c1\u5236\u4f5c\u306e\u5b9f\u8df5\u3068\u305d\u306e\u6559\u80b2\u7684\u610f\u7fa9\u3001\u6559\u80b2\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u7814\u7a76\u30018\u5dfb2\u53f7\u3001pp. 69-78\u30012002\u5e743\u6708. <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.24458%2Fjaems.8.2_69&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AOvVaw0JY_NvMhyzMNh8OO5noUL1\" target=\"_blank\">https:\/\/doi.org\/10.24458\/jaems.8.2_69<\/a>\uff08\u5171\u8457\u30fb\u67fb\u8aad\u3042\u308a\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u82f1\u8a9e\u306e\u6388\u696d\u3067\u4f7f\u3046\u6620\u753b\u9078\u629e\u306e\u305f\u3081\u306e\u4e00\u5c3a\u5ea6\u2015\u9ad8\u6821\u82f1\u8a9e\u6559\u79d1\u66f8\u304b\u3089\u898b\u305f\u8a9e\u5f59\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u5229\u7528\u306b\u3064\u3044\u3066\u2015\u3001\u6620\u753b\u82f1\u8a9e\u6559\u80b2\u7814\u7a76\u30016\u53f7\u3001pp. 3-17\u30012001\u5e743\u6708.  <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.24499%2Fatem.6.0_3&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AOvVaw0r4y5gNjScXbBYrcSsOxFJ\" target=\"_blank\">https:\/\/doi.org\/10.24499\/atem.6.0_3<\/a>\uff08\u5171\u8457\u30fb\u67fb\u8aad\u3042\u308a\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">Creative Writing Seminar at Hollins University, <em>Bulletin of Kurashiki City College<\/em>, 35, pp. 27-31, 2001\uff08\u5358\u8457\u30fb\u67fb\u8aad\u306a\u3057\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u77ed\u671f\u5927\u5b66\u306b\u304a\u3051\u308b\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30f4\u30fb\u30e9\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u5b9f\u8df5\u2500\u30c6\u30fc\u30de\u306e\u7406\u89e3\u3068\u8868\u73fe\u3092\u3081\u3050\u308b\u554f\u984c\u2500\u3001\u5009\u6577\u5e02\u7acb\u77ed\u671f\u5927\u5b66\u7814\u7a76\u7d00\u8981\u300132\u53f7\u3001pp. 29-34\u30012000\u5e743\u6708\uff08\u5358\u8457\u30fb\u67fb\u8aad\u306a\u3057\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u30cf\u30ed\u30eb\u30c9\u30fb\u30d4\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u8868\u9762\u6027\u2015<em>The Dwarfs<\/em>\u2500\u3001<em>PERSICA<\/em>\u300117\u53f7\u3001pp. 41-47\u30011990\u5e743\u6708\uff08\u5358\u8457\u30fb\u67fb\u8aad\u3042\u308a\uff09<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\uff3b\u5b66\u4f1a\u767a\u8868\uff3d<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u300c\u90a6\u753b\u306e\u8996\u8074\u899a\u7ffb\u8a33\u306b\u304a\u3051\u308b\u8074\u899a\u975e\u8a00\u8a9e\u30fb\u30d1\u30e9\u8a00\u8a9e\u306e\u811a\u8272\u2015\u300e\u6b66\u58eb\u306e\u4e00\u5206\u300f\u306e\u5834\u5408\u2015\u300d\u65e5\u672c\u82f1\u6587\u5b66\u4f1a\u4e2d\u56fd\u56db\u56fd\u652f\u90e8\u7b2c71\u56de\u5927\u4f1a\u3001\u9ce5\u53d6\u5927\u5b66\u30012018\u5e7410\u670827\u65e5\uff08\u5358\u72ec\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u201cThe Problems and Possibilities of Using English Translations of Japanese Animated Works as EFL Materials for Japanese College Students,\u201d International Conference on Language, Literature and Society 2016, Jan. 2016, Bangkok, Thailand\uff08\u5358\u72ec\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u201cTranslation of Silence in Hayao Miyazaki\u2019s <em>Spirited Away<\/em>: A Comparison between Japanese and Other Language Versions,\u201d International Conference on Language, Literature &amp; Linguistics 2013, Dec. 2, 2013, Colombo, Sri Lanka\uff08\u5358\u72ec\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u300c\u8996\u8074\u899a\u7ffb\u8a33\u306b\u304a\u3051\u308b\u97f3\u91cf\u5206\u6790\u306e\u305f\u3081\u306e\u8a66\u6848\u2015\u300e\u5343\u3068\u5343\u5c0b\u306e\u795e\u96a0\u3057\u300f\u306e\u7ffb\u8a33\u7248\u306e\u6bd4\u8f03\u3092\u901a\u3057\u3066\u2015\u300d\u65e5\u672c\u82f1\u6587\u5b66\u4f1a\u4e2d\u56fd\u56db\u56fd\u652f\u90e8\u7b2c66\u56de\u5927\u4f1a\u3001\u5c71\u53e3\u5927\u5b66\u30012013\u5e7410\u670819\u65e5\uff08\u5358\u72ec\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u201cHayao Miyazaki in Translation,\u201d International Conference on the Fantastic in the Arts (International Association for the Fantastic in the Arts), March 22, 2013, Florida: Orlando\uff08\u5358\u72ec\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u300c\u5bae\u5d0e\u99ff\u4f5c\u54c1\u306e\u518d\u7ffb\u8a33\u306b\u898b\u308b\u6700\u8fd1\u306e\u65e5\u672c\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u82f1\u8a33\u50be\u5411\u300d\u3001\u65e5\u672c\u82f1\u6587\u5b66\u4f1a\u4e2d\u56fd\u56db\u56fd\u652f\u90e8\u7b2c63\u56de\u5927\u4f1a\u3001\u56db\u56fd\u5927\u5b66\u30012010\u5e7410\u670830\u65e5\uff08\u5358\u72ec\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u300c\u30b8\u30e3\u30d1\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u304a\u3051\u308b\u30bb\u30ea\u30d5\u306e\u9593\u3068\u6c88\u9ed9\u306b\u3064\u3044\u3066\u300d\u3001\u82f1\u7c73\u6587\u5316\u5b66\u4f1a\u7b2c27\u56de\u5927\u4f1a\u3001\u677e\u6c5f\u30c6\u30eb\u30b5\u30012009\u5e749\u670813\u65e5\uff08\u5358\u72ec\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u300c\u4fdd\u80b2\u5b66\u751f\u304c\u82f1\u8a9e\u7279\u533a\u3067\u53d6\u7d44\u3080\u5e7c\u5150\u306e\u56fd\u969b\u7406\u89e3\u6d3b\u52d5\u2015\u30de\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u4ea4\u63db\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304b\u3089\u5f97\u305f\u3082\u306e\u3068\u8ab2\u984c\u2015\u300d\u3001\u65e5\u672c\u5150\u7ae5\u82f1\u8a9e\u6559\u80b2\u5b66\u4f1a\u7b2c30\u56de\u5168\u56fd\u5927\u4f1a\u3001\u5927\u962a\u5546\u696d\u5927\u5b66\u30012009\u5e746\u670821\u65e5\uff08\u5358\u72ec\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u300c\u82f1\u8a9e\u6388\u696d\u306b\u304a\u3051\u308b\u30b8\u30e3\u30d1\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5229\u7528\u306e\u305f\u3081\u306e\u57fa\u790e\u7814\u7a76\u2015\u5929\u7a7a\u306e\u57ce\u30e9\u30d4\u30e5\u30bf\u4ed6\u306b\u304a\u3051\u308b\u7ffb\u8a33\u904e\u7a0b\u3067\u306e\u6587\u6570\u306e\u5909\u5316\u3092\u624b\u639b\u304b\u308a\u306b\u2015\u300d\u3001\u7b2c14\u56de\u6620\u50cf\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u82f1\u8a9e\u6559\u80b2\u5b66\u4f1a\u5168\u56fd\u5927\u4f1a\u3001\u5275\u4fa1\u5927\u5b66\u30012008\u5e746\u670821\u65e5\uff08\u5358\u72ec\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u300c\u30cf\u30ed\u30eb\u30c9\u30fb\u30d4\u30f3\u30bf\u30fc\u6f14\u5287\u306e\u4e2d\u306e\u6c88\u9ed9\u2015<em>Silence<\/em>\u2015\u300d\u3001\u7b2c11\u56de\u5ca1\u5c71\u82f1\u6587\u5b66\u4f1a\u3001\u5ca1\u5c71\u5927\u5b66\u30011989\u5e745\u670813\u65e5\uff08\u5358\u72ec\uff09<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\uff3b\u8a33\u66f8\uff3d<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=Okayamakko%3A+The+60th+Anniversary+Collection+of+Essays+and+Poetry+by+Children+in+Okayama%2C+Japan%3A+Volume+2%3A+%22Essays+by+Junior+High+School+Students%22&amp;sca_esv=b32b4b207e952da5&amp;hl=ja-JP&amp;biw=1055&amp;bih=804&amp;sxsrf=ANbL-n5_msY1hwUm_mJYriEQIJMe__tMRQ%3A1771851675656&amp;ei=m0-cabzkJ8HH0-kP4I3oqAM&amp;ved=0ahUKEwj8nePt1e-SAxXB4zQHHeAGGjUQ4dUDCBE&amp;uact=5&amp;oq=Okayamakko%3A+The+60th+Anniversary+Collection+of+Essays+and+Poetry+by+Children+in+Okayama%2C+Japan%3A+Volume+2%3A+%22Essays+by+Junior+High+School+Students%22&amp;gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAikQFPa2F5YW1ha2tvOiBUaGUgNjB0aCBBbm5pdmVyc2FyeSBDb2xsZWN0aW9uIG9mIEVzc2F5cyBhbmQgUG9ldHJ5IGJ5IENoaWxkcmVuIGluIE9rYXlhbWEsIEphcGFuOiBWb2x1bWUgMjogIkVzc2F5cyBieSBKdW5pb3IgSGlnaCBTY2hvb2wgU3R1ZGVudHMiSABQAFgAcAB4AJABAJgBAKABAKoBALgBA8gBAPgBAZgCAKACAJgDAJIHAKAHALIHALgHAMIHAMgHAIAIAQ&amp;sclient=gws-wiz-serp\"><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\"><em>Okayamakko The 60th Anniversary Collection of Essays and Poetry by Children in Okayama, Japan<\/em><\/span> (<span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">Vol. 2: Essays by Junior High School Students<\/span><\/a><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">), Lulu Press, 2026\uff08\u76e3\u8a33\u30fb\u5171\u8a33<\/span>\uff09, <span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">ISBN-13: 9781300041184<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/g.co\/kgs\/bneijq1\"><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\"><em>Okayamakko The 60th Anniversary Collection of Essays and Poetry by Children in Okayama, Japan<\/em><\/span> (<span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">Vol. 1: Essays by Elementary School Students<\/span><\/a><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">), Lulu Press, 2023\uff08\u76e3\u8a33\u30fb\u5171\u8a33<\/span>\uff09, <span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">ISBN-13: 9781312284159<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u300e\u307f\u3093\u306a\u306e\u5e7c\u5150\u6559\u80b2\u306e\u672a\u6765\u4e88\u60f3\u56f3\u300f\u30ca\u30ab\u30cb\u30b7\u30e4\u51fa\u7248\u30012013\u5e74\uff08\u5171\u8a33\u30014\u30fb5\u7ae0\u62c5\u5f53\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u300e\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306b\u304a\u3051\u308b\u5b50\u3069\u3082\u306e\u5065\u5eb7\u6559\u80b2\u300f\u5927\u5b66\u6559\u80b2\u51fa\u7248\u30012005\u5e74\uff08\u7de8\u8a33\u3001\u53ca\u3073\u7b2c6\u7ae0\u62c5\u5f53\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u300e\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u5e7c\u5150\u4f53\u80b2\u300f\u5927\u5b66\u6559\u80b2\u51fa\u7248\u30012002\u5e74\uff08\u5171\u76e3\u8a33\u3001\u7b2c5\u7ae0\u3001\u53ca\u3073\u7528\u8a9e\u5bfe\u7167\u8868\u62c5\u5f53\uff09<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\uff3b\u7814\u7a76\u52a9\u6210\uff3d<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u65e5\u672c\u5b66\u8853\u632f\u8208\u4f1a\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u8cbb\u88dc\u52a9\u91d1\uff08\u57fa\u76e4\u7814\u7a76\uff08C\uff09\uff09\u3001\u8ab2\u984c\u756a\u53f715K02374\u3001\u7814\u7a76\u8ab2\u984c\u300c\u82f1\u7c73\u6620\u753b\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u304a\u3051\u308b\u6c88\u9ed9\u306e\u8a18\u8ff0\u7684\u5206\u6790\u300d\u30012015\u5e74\u5ea6\uff5e2019\u5e74\u5ea6\uff08\u7814\u7a76\u4ee3\u8868\u8005<\/span>\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u5e73\u621026\u5e74\u5ea6\u7b2c36\u56de<\/span><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u4e21\u5099\u3066\u3044\u5712\u8a18\u5ff5\u8ca1\u56e3\u7814\u7a76\u52a9\u6210\u3001\u7814\u7a76\u8ab2\u984c\u300c\u5ca1\u5c71\u770c\u5150\u7ae5\u751f\u5f92\u6587\u8a69\u96c6\u300e\u304a\u304b\u5c71\u3063\u5b50\u300f\u306e\u82f1\u8a33\u306e\u5b9f\u8df5\u7814\u7a76\u300d\u30012014\u5e74\uff08\u7814\u7a76\u4ee3\u8868\u8005\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u65e5\u672c\u5b66\u8853\u632f\u8208\u4f1a\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u8cbb\u88dc\u52a9\u91d1\uff08\u57fa\u76e4\u7814\u7a76\uff08C\uff09\uff09\u3001\u8ab2\u984c\u756a\u53f723520355\u3001\u7814\u7a76\u8ab2\u984c\u300c\u65e5\u672c\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7ffb\u8a33\u5206\u6790\u306b\u3088\u308b\uff0c\u8996\u8074\u899a\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30fb\u30c6\u30af\u30b9\u30c8\u306e\u7279\u6027\u306e\u7814\u7a76\u300d\u30012011\u5e74\u5ea6\uff5e2013\u5e74\u5ea6\uff08\u7814\u7a76\u4ee3\u8868\u8005\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u65e5\u672c\u5b66\u8853\u632f\u8208\u4f1a\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u8cbb\u88dc\u52a9\u91d1\uff08\u57fa\u76e4\u7814\u7a76\uff08C\uff09\uff09\u3001\u8ab2\u984c\u756a\u53f715520211\u3001\u7814\u7a76\u8ab2\u984c\u300c\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306b\u304a\u3051\u308b\u6587\u82b8\u5275\u4f5c\u6559\u80b2\u306e\u5b9f\u8df5\u7814\u7a76\u300d\u30012003\u5e74\u5ea6\uff5e2005\u5e74\u5ea6\uff08\u7814\u7a76\u4ee3\u8868\u8005\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u6559\u80b2\u5185\u5bb9\u6539\u5584\u7b49\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82e5\u624b\u6559\u54e1\u7b49\u306e\u6d77\u5916\u6d3e\u9063\uff08\u6587\u90e8\u79d1\u5b66\u7701\u5728\u5916\u7814\u7a76\u54e1\uff09\u3001\u300c\u5150\u7ae5\u6587\u5b66\u306e\u5275\u4f5c\u6559\u80b2\u53ca\u3073\u65e5\u672c\u7ae5\u8a71\u306e\u82f1\u8a33\u306e\u7814\u7a76\u300d\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5408\u8846\u56fd\uff0c2003\u5e746\u6708\uff5e12\u6708\uff08\u5358\u72ec\uff09<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">II \u4e3b\u306a\u6559\u80b2\u6d3b\u52d5<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\uff3b\u62c5\u5f53\u7d4c\u9a13\u306e\u3042\u308b\u79d1\u76ee]<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u82f1\u8a9e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u82f1\u8a9e\uff08\u5009\u6577\u5e02\u7acb\u77ed\u671f\u5927\u5b66\u4fdd\u80b2\u5b66\u79d1\u3001\u670d\u98fe\u7f8e\u8853\u5b66\u79d1\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u6587\u5b66\uff08 \u3003 \uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u5009\u6577\u5b66\uff08\u3003\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u7dcf\u5408\u6f14\u7fd2\uff08\u4e3b\u8981\u30c6\u30fc\u30de\uff1a\u5e7c\u5150\u671f\u306e\u82f1\u8a9e\u6d3b\u52d5\u30fb\u56fd\u969b\u7406\u89e3\u6d3b\u52d5\uff09\uff08\u5009\u6577\u5e02\u7acb\u77ed\u671f\u5927\u5b66\u4fdd\u80b2\u5b66\u79d1\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u5c02\u9580\u82f1\u8a9e\u6587\u732e\u8b1b\u8aad\uff08\u5009\u6577\u5e02\u7acb\u77ed\u671f\u5927\u5b66\u5c02\u653b\u79d1\u4fdd\u80b2\u81e8\u5e8a\u5c02\u653b\uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u6559\u80b2\u6620\u50cf\u8868\u73fe\u6f14\u7fd2\uff08 \u3003 \uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u5e7c\u5150\u306e\u56fd\u969b\u7406\u89e3\u6f14\u7fd2\uff08 \u3003 \uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u7279\u5225\u7814\u7a76 I\u30fbII\uff08\u4e3b\u8981\u30c6\u30fc\u30de\uff1a\u5150\u7ae5\u6587\u5b66\u306e\u7ffb\u8a33\u7814\u7a76\uff09\uff08 \u3003 \uff09<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u8a00\u8a9e\u6587\u5316\u5b66\u6f14\u7fd2 (\u5ca1\u5c71\u5927\u5b66\u6587\u5b66\u90e8)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\uff3b\u672c\u5b66\u306b\u304a\u3051\u308b\u8ab2\u5916\u6d3b\u52d5\u306e\u6307\u5c0e\u306a\u3069\uff3d<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5e7c\u5150\u6559\u80b2\u8b1b\u5ea7\u5b66\u751f\u5f15\u7387\u3001\u30df\u30ba\u30fc\u30ea\u5927\u5b66\u30ab\u30f3\u30b6\u30b9\u30b7\u30c6\u30a3\u6821\uff08UMKC\uff09\u6559\u80b2\u5b66\u90e8\u30012015\u5e748\u6708\u30fb2017\u5e748\u6708<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">Kid\u2019s ABC\u9867\u554f\u30012004\u5e74\u5ea6\uff5e2018\u5e74\u5ea6<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">III \u4e3b\u306a\u793e\u4f1a\u6d3b\u52d5<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\uff3b\u6240\u5c5e\u5b66\u4f1a\u53ca\u3073\u56e3\u4f53\uff3d<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u82f1<span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u7c73\u6587\u5316\u5b66\u4f1a\u3001\u65e5\u672c\u5150\u7ae5\u82f1\u8a9e\u6559\u80b2\u5b66\u4f1a\u3001\u6620\u50cf\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u82f1\u8a9e\u6559\u80b2\u5b66\u4f1a\u3001\u5ca1\u5c71\u82f1\u6587\u5b66\u4f1a<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\uff3b\u5be9\u8b70\u4f1a\u30fb\u59d4\u54e1\u4f1a\u7b49\uff3d<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u5009\u6577\u5e02\u516c\u5171\u65bd\u8a2d\u518d\u7de8\u6574\u5099\u4e8b\u696d\u8005\u9078\u5b9a\u59d4\u54e1\u4f1a\u59d4\u54e1\u30012024\u5e74\u5ea6<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\uff08\u516c\u8ca1\uff09\u5927\u5b66\u57fa\u6e96\u5354\u4f1a \u57fa\u6e96\u59d4\u54e1\u4f1a\u59d4\u54e1\u30012023\u5e74\u5ea6\uff5e\u73fe\u5728<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u6587\u90e8\u79d1\u5b66\u7701\u300c\u5168\u56fd\u5b66\u751f\u8abf\u67fb\u300d\u6709\u8b58\u8005\u4f1a\u8b70\u59d4\u54e1\u30012022\u5e74\u5ea6\uff5e2025\u5e74\u5ea6<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u5168\u56fd\u516c\u7acb\u77ed\u671f\u5927\u5b66\u5354\u4f1a\u7406\u4e8b<span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u3001<\/span>2022\u5e74\u5ea6\uff5e\u73fe\u5728<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\uff08\u516c\u8ca1\uff09\u5927\u5b66\u57fa\u6e96\u5354\u4f1a \u6b63\u4f1a\u54e1\u8cc7\u683c\u5224\u5b9a\u59d4\u54e1\u4f1a\u59d4\u54e1\u30012021\u5e74\u5ea6\uff5e2022\u5e74\u5ea6<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\uff08\u516c\u8ca1\uff09\u5927\u5b66\u57fa\u6e96\u5354\u4f1a \u77ed\u671f\u5927\u5b66\u8a55\u4fa1\u59d4\u54e1\u4f1a\u59d4\u54e1\u30012019\u5e74\u5ea6\uff5e\u73fe\u5728\uff3b\u526f\u59d4\u54e1\u9577\u30012021\u5e74\u5ea6\uff5e2022\u5e74\u5ea6\uff1b\u59d4\u54e1\u9577\u30012023\u5e74\u5ea6\uff5e\u73fe\u5728\uff3d<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u5009\u6577\u5e02\u9752\u5c11\u5e74\u554f\u984c\u5354\u8b70\u4f1a\u59d4\u54e1\u30012019\u5e74\u5ea6\u301c\u73fe\u5728<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u8056\u826f\u5bdb\u6587\u5b66\u8cde\u5be9\u67fb\u59d4\u54e1\u30012019\u5e74\u5ea6\uff5e\u73fe\u5728<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u5009\u6577\u5e02\u6587\u5316\u632f\u8208\u8ca1\u56e3\u7406\u4e8b\u30012018\u5e74\u5ea6\uff5e\u73fe\u5728<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u5009\u6577\u5e02\u751f\u6daf\u5b66\u7fd2\u63a8\u9032\u5354\u8b70\u4f1a\u4f1a\u9577\u30012014\u5e74\u5ea6\uff5e2017\u5e74\u5ea6<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\uff08\u516c\u8ca1\uff09\u5927\u5b66\u57fa\u6e96\u5354\u4f1a \u77ed\u671f\u5927\u5b66\u8a55\u4fa1\u59d4\u54e1\u4f1a\u5206\u79d1\u4f1a\u30fb\u6539\u5584\u5831\u544a\u66f8\u691c\u8a0e\u5206\u79d1\u4f1a\u59d4\u54e1\u30012012\u5e74\u5ea6\uff5e2013\u5e74\u5ea6\u30fb2019\u5e74\u5ea6\uff5e2024\u5e74\u5ea6\uff3b\u4e3b\u67fb\u30012019\u5e74\u5ea6\uff5e2024\u5e74\u5ea6\uff3d<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u5009\u6577\u5e02\u7537\u5973\u5171\u540c\u53c2\u753b\u5be9\u8b70\u4f1a\u4f1a\u9577\u30012011\u5e74\u5ea6\uff5e2018\u5e74\u5ea6<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u5ca1\u5c71\u770c\u7acb\u5009\u6577\u9df2\u7fbd\u9ad8\u7b49\u5b66\u6821\u5b66\u6821\u8a55\u8b70\u54e1\u30012011\u5e74\u5ea6\uff5e2017\u5e74\u5ea6<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u5ca1\u5c71\u770c\u4fdd\u80b2\u58eb\u990a\u6210\u5354\u8b70\u4f1a\u7406\u4e8b\u30fb\u4e8b\u52d9\u5c40\u9577\u30012011\u5e74\u5ea6\uff5e2012\u5e74\u5ea6<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u5009\u6577\u5e02\u5c0f\u5b66\u6821\u82f1\u8a9e\u79d1\u30ab\u30ea\u30ad\u30e5\u30e9\u30e0\u691c\u8a0e\u59d4\u54e1\u4f1a\u59d4\u54e1\u30012007\u5e74\u5ea6\uff5e2012\u5e74\u5ea6<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u5009\u6577\u5e02\u5e02\u6c11\u4f01\u753b\u63d0\u6848\u4e8b\u696d\u5be9\u8b70\u4f1a\u59d4\u54e1\u30012006\u5e74\u5ea6\uff5e2011\u5e74\u5ea6<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u300c\u5009\u6577\u5e02\u9577\u676f\uff27\uff17\u3053\u3069\u3082\u30b5\u30df\u30c3\u30c8\u5ba3\u8a00\u8a18\u5ff5\u4e2d\u5b66\u751f\u82f1\u8a9e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8\u300d\uff08\u65e7\u300c\u5009\u6577\u5e02\u9577\u676f\u4e2d\u5b66\u751f\u82f1\u8a9e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8\u300d\uff09\u5be9\u67fb\u59d4\u54e1\u9577\u30012005\u5e74\u5ea6\uff5e2017\u5e74\u5ea6<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u5009\u6577\u5e02\u5c11\u5e74\u306e\u610f\u8b58\u8abf\u67fb\u59d4\u54e1\u4f1a\u59d4\u54e1\u30012000\u5e74\u5ea6\u30fb2005\u5e74\u5ea6\u30fb2010\u5e74\u5ea6\u30fb2015\u5e74\u5ea6<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\uff3b\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u7b49\uff3d<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u300c\u5e7c\u5150\u30fb\u5150\u7ae5\u306e\u82f1\u8a9e\u3042\u305d\u3073\u30fb\u7570\u6587\u5316\u3075\u308c\u3042\u3044\u6d3b\u52d5\u300d\u8b1b\u5e2b\u3001\u5009\u6577\u5e02\u5185\u5e7c\u7a1a\u5712\u30fb\u5c0f\u5b66\u6821\u30fb\u653e\u8ab2\u5f8c\u5150\u7ae5\u30af\u30e9\u30d6\u30012004\u5e74\u5ea6\uff5e\u73fe\u5728<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u300c\u89aa\u5b50\u306e\u82f1\u8a9e\u3042\u305d\u3073\u300d\u8b1b\u5e2b\u3001\u5009\u6577\u5e02\u9023\u5cf6\u516c\u6c11\u9928\u30012011\u5e74\u5ea6\uff5e2016\u5e74\u5ea6<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u300c\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306e\u7ae5\u8a71\u5275\u4f5c\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u300d\u4f01\u753b\u30fb\u904b\u55b6\u3001\u5009\u6577\u5e02\u6587\u5316\u632f\u8208\u8ca1\u56e3\u30012005\u5e74\u5ea6\uff5e2009\u5e74\u5ea6<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u300c\u5927\u4eba\u304c\u8aad\u3080\u304f\u3089\u3057\u304d\u7ae5\u8a71\u306e\u4f1a\u300d\u76e3\u4fee\u3001\u5009\u6577\u5e02\u6587\u5316\u632f\u8208\u8ca1\u56e3\u30012004\u5e742\u67088\u65e5<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\uff3b\u8b1b\u6f14\u7b49\uff3d<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">2025\u5e74\u5ea6\u4e8b\u4f8b\u5831\u544a\u4f1a\uff08\u77ed\u671f\u5927\u5b66\uff09\u8b1b\u5e2b\u3001\uff08\u516c\u8ca1\uff09\u5927\u5b66\u57fa\u6e96\u5354\u4f1a\u30012025\u5e746\u670830\u65e5<\/span>\u3000<\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u77ed\u671f\u5927\u5b66\u8a8d\u8a3c\u8a55\u4fa1 \u8a55\u4fa1\u8005\u7814\u4fee\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u30d5\u30a1\u30b7\u30ea\u30c6\u30fc\u30bf\u30fc\u3001\uff08\u516c\u8ca1\uff09\u5927\u5b66\u57fa\u6e96\u5354\u4f1a<span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u30012023\u5e744\u670828\u65e5\u30012024\u5e744\u670826\u65e5<\/span>\u30012025\u5e744\u670828\u65e5<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u300c\u77ed\u671f\u5927\u5b66\u306e\u7279\u8272\u3092\u5f15\u304d\u51fa\u3059\u8a55\u4fa1\u300d\u30012022\u5e74\u5ea6\u77ed\u671f\u5927\u5b66\u8a8d\u8a3c\u8a55\u4fa1 \u8a55\u4fa1\u8005\u7814\u4fee\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u8b1b\u5e2b\u3001\uff08\u516c\u8ca1\uff09\u5927\u5b66\u57fa\u6e96\u5354\u4f1a\u30012022\u5e744\u670822\u65e5<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u300c\u8a55\u4fa1\u8005\u306e\u4f53\u9a13\u8ac7\u2015\u60c5\u5831\u53ce\u96c6\u30fb\u77ed\u671f\u5927\u5b66\u3068\u306e\u610f\u898b\u4ea4\u63db\u306e\u30b3\u30c4\u2015\u300d\u30012021\u5e74\u5ea6\u77ed\u671f\u5927\u5b66\u8a8d\u8a3c\u8a55\u4fa1 \u8a55\u4fa1\u8005\u7814\u4fee\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u8b1b\u5e2b\u3001\uff08\u516c\u8ca1\uff09\u5927\u5b66\u57fa\u6e96\u5354\u4f1a\u30012021\u5e744\u670828\u65e5<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u300c\u5730\u57df\u3068\u5171\u306b\u201551\u5e74\u76ee\u306e\u5009\u6577\u5e02\u7acb\u77ed\u671f\u5927\u5b66\u2015\u300d\u3001\u5150\u5cf6\u30ed\u30fc\u30bf\u30ea\u30fc\u30af\u30e9\u30d6\u4f8b\u4f1a\u30012019\u5e747\u67082\u65e5<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u300c\u201c\u306e\u3073\u592a\u201d\u306f\u3069\u3046\u3057\u3066\u201c\u30ce\u30d3\u30fc\u201d\u306b\u306a\u3063\u305f\u304b\u2015\u5150\u7ae5\u6587\u5b66\u306e\u7ffb\u8a33\u306e\u4e16\u754c\u2015\u300d\u3001\u5009\u6577\u5e02\u7acb\u77ed\u671f\u5927\u5b66\u516c\u958b\u8b1b\u5ea7\u8b1b\u5e2b\u30012016\u5e7412\u67081\u65e5<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u300c\u5c11\u5e74\u306e\u610f\u8b58\u8abf\u67fb\u304b\u3089\u898b\u3048\u3066\u304f\u308b\u3082\u306e\u300d\u3001\u9752\u5c11\u5e74\u3092\u80b2\u3066\u308b\u4f1a\u6307\u5c0e\u8005\u30fb\u5c11\u5e74\u88dc\u5c0e\u59d4\u54e1\u4f1a\u5408\u540c\u7814\u4fee\u4f1a\u8b1b\u6f14\u4f1a\u8b1b\u5e2b\u3001\u5009\u6577\u5e02\u6559\u80b2\u59d4\u54e1\u4f1a\u3001\u30e9\u30a4\u30d5\u30d1\u30fc\u30af\u5009\u6577\u30012016\u5e7410\u670825\u65e5<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u300c\u6620\u50cf\u3092\u8aad\u3080\u3001\u6587\u5b66\u3092\u89b3\u308b\u2015\u539f\u4f5c\u3068\u6620\u753b\u306e\u8fd1\u304f\u3066\u9060\u3044\u95a2\u4fc2\u2015\u300d\u3001\u5009\u6577\u5e02\u7acb\u77ed\u671f\u5927\u5b66\u516c\u958b\u8b1b\u5ea7\u8b1b\u5e2b\u30012015\u5e7412\u670810\u65e5<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u300c\u30c6\u30ec\u30d3\u30c9\u30e9\u30de\u306e\u4e2d\u306e\u5009\u6577\u2015\u300e\u88f8\u306e\u5927\u5c06\u300f\u3068\u5150\u5cf6\u2015\u300d\u3001\u5009\u6577\u5e02\u7acb\u77ed\u671f\u5927\u5b66\u516c\u958b\u8b1b\u5ea7\u8b1b\u5e2b\u30012013\u5e7410\u670813\u65e5<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u300c\u5b66\u7d1a\u62c5\u4efb\u304c\u3059\u3059\u3081\u308b\u697d\u3057\u3044\u82f1\u8a9e\u6388\u696d\u300d\u3001\u5009\u6577\u5e02\u5c0f\u5b66\u6821\u6559\u80b2\u7814\u7a76\u4f1a\u82f1\u8a9e\u79d1\u90e8\u4f1a\u590f\u5b63\u7814\u4fee\u4f1a\u8b1b\u5e2b\u30012013\u5e748\u670822\u65e5<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u300c\u30c8\u30c8\u30ed\u306f\u82f1\u8a9e\u3092\u3057\u3083\u3079\u308b\u304b\u2015\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3092\u99c6\u3051\u308b\u65e5\u672c\u30a2\u30cb\u30e1\u2015\u300d\u3001\u5009\u6577\u5e02\u7acb\u77ed\u671f\u5927\u5b66\u516c\u958b\u8b1b\u5ea7\u8b1b\u5e2b\u30012013\u5e741\u670824\u65e5<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u300c\u5150\u7ae5\u30fb\u5e7c\u5150\u671f\u306e\u5b50\u3069\u3082\u3068\u5916\u56fd\u8a9e\u300d\u3001\u5150\u5cf6\u30ed\u30fc\u30bf\u30ea\u30fc\u30af\u30e9\u30d6\u4f8b\u4f1a\u30012011\u5e749\u670813\u65e5<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u300c\u65e5\u672c\u30a2\u30cb\u30e1\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3092\u884c\u304f\u300d\u3001\u304a\u304b\u3084\u307e\u9577\u5bff\u5b66\u5712\u8b1b\u5e2b\u30012008\u5e747\u67084\u65e5<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u300c\u4fdd\u80b2\u306e\u5fc3\u3067\u5e7c\u5150\u82f1\u8a9e\u6d3b\u52d5\u306b\u3068\u308a\u304f\u3093\u3067\u2015\u82f1\u8a9e\u7279\u533a\u3067\u306e\u4fdd\u80b2\u5b66\u751f\u306e\u5b9f\u8df5\u304b\u3089\u2015\u300d\u3001\u771f\u5099\u753a\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u9023\u7d61\u5354\u8b70\u4f1a\u7dcf\u4f1a\u8a18\u5ff5\u8b1b\u6f14\u4f1a\u8b1b\u5e2b\u30012008\u5e746\u670813\u65e5<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u300c\u5e7c\u5150\u306e\u7570\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u300d\u3001\u304a\u304b\u3084\u307e\u9577\u5bff\u5b66\u5712\u8b1b\u5e2b\u30012007\u5e747\u670813\u65e5<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u300c\u7c21\u5358\uff0c\u697d\u3057\u3044\u89aa\u5b50\u306e\u82f1\u8a9e\u3042\u305d\u3073\u300d\u3001\u5009\u6577\u5e02\u7acb\u77ed\u671f\u5927\u5b66\u516c\u958b\u8b1b\u5ea7\u8b1b\u5e2b\u30012006\u5e7410\u67086\u65e5\u30fb13\u65e5<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u300c\u521d\u671f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u6620\u753b\u306e\u306a\u304b\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u300d\u3001\u304a\u304b\u3084\u307e\u9577\u5bff\u5b66\u5712\u8b1b\u5e2b\u30011999\u5e747\u6708<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\uff3b\u305d\u306e\u4ed6\uff3d<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u65e5\u672c\u8a9e\u6559\u80b2\u80fd\u529b\u691c\u5b9a\u8a66\u9a13\u5408\u683c\u30012022\u5e74<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u9632\u707d\u58eb\u8cc7\u683c\u30012019\u5e74<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/full\/10.1080\/0907676X.2018.1524626\">Peer Reviewer, <em>Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice<\/em> (Routledge)<\/a>,<\/span> <span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u4ed6<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u8a2a\u554f\u56e3\u9752\u5c11\u5e74\u751f\u6d3b\u4f53\u9a13\u56e3\u5f15\u7387\u8005\uff08\u5009\u6577\u5e02\u56fd\u969b\u4ea4\u6d41\u5354\u4f1a\uff09\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5408\u8846\u56fd\u30df\u30ba\u30fc\u30ea\u5dde\u30ab\u30f3\u30b6\u30b9\u30b7\u30c6\u30a3\u5e02<\/span><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">\u3001<\/span><span data-fontsize=\"16px\" style=\"font-size: 16px;\" class=\"vk_inline-font-size\">2013\u5e747\u670824\u65e5\uff5e8\u67089\u65e5<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5b89\u9054 \u52b1\u4eba\uff08Reito ADACHI\uff09 \u5b66\u9577\u3000\u3000\u3000\u3000 \u5c02\u9580\u306f\u82f1\u7c73\u6587\u5316\u30fb\u7ffb\u8a33\u5b66\u3002\u30db\u30ea\u30f3\u30ba\u5927\u5b66\u5927\u5b66\u9662\u4fee\u58eb\u8ab2\u7a0b\u3001\u5ca1\u5c71\u5927\u5b66\u5927\u5b66\u9662\u535a\u58eb\u5f8c\u671f\u8ab2\u7a0b\u4fee\u4e86\u3002\u535a\u58eb\uff08\u6587\u5b66\uff09\u3002\u5009\u6577\u5e02\u7537\u5973\u5171\u540c\u53c2\u753b\u5be9\u8b70\u4f1a\u4f1a\u9577\u3001\uff08\u516c\u8ca1\uff09\u5927\u5b66\u57fa\u6e96\u5354\u4f1a\u77ed\u671f\u5927\u5b66\u8a55\u4fa1\u59d4\u54e1\u4f1a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"vkexunit_cta_each_option":"","footnotes":""},"class_list":["post-406","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kurashiki-cu.ac.jp\/hk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kurashiki-cu.ac.jp\/hk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kurashiki-cu.ac.jp\/hk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kurashiki-cu.ac.jp\/hk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kurashiki-cu.ac.jp\/hk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=406"}],"version-history":[{"count":88,"href":"https:\/\/www.kurashiki-cu.ac.jp\/hk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2677,"href":"https:\/\/www.kurashiki-cu.ac.jp\/hk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/406\/revisions\/2677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kurashiki-cu.ac.jp\/hk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}